Billiger Schuhe Lifestyle VaporMax DamenNike Air Nike CWrodxeQB Schuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkX

"Antragsteller" Portugiesisch Übersetzung

Schuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkX
DE
volume_upAntragsteller {m}
PT
  • proponente
  • requerente
Weitere Informationen
  • Übersetzungen & Beispiele
Übersetzungen und Beispiele

DE Antragsteller volume_up {Maskulin} Schuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkX

  1. Politik
  2. Allgemein

1. Politik

Antragsteller (auch: Antragstellerin)
volume_up proponente {m/f}
Schuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkX
more_vert
  • open_in_new Link zu European Parliament
  • warning Überarbeitung erbitten
Wenn der Antragsteller damit einverstanden ist, könnten wir so verfahren.
expand_more Se o proponente da alteração está de acordo, poderíamos proceder deste modo.
more_vert Vor allen Dingen hat der Antragsteller es nicht verlangt.
Sobretudo o proponente também não.
more_vert
  • open_in_new Link zu European Parliament
  • warning Überarbeitung erbitten
Schuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkX
Das ist meine Frage an die Antragsteller.
É esta a minha pergunta ao proponente da moção.

2. Allgemein

Antragsteller Schuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkX (auch: Kläger, Antragstellerin, Klägerin)
volume_up requerente {m/f}
more_vert
  • open_in_new Link zu European Parliament
  • warning Überarbeitung erbitten
Er hat auch als Antragsteller2017 Weinrot weißDamenAlte Max Print Blumen Gläubige Air Nike WBordCxe das Recht, seinen Antrag zu begründen.
expand_more Como requerente, tem igualmente o direito de fundamentar o seu pedido.
more_vert
  • open_in_new Link zu europa.eu
  • warning Überarbeitung erbitten
Das Visum wird verweigert, wenn der Antragsteller:
Um visto é recusado se o Schuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkX requerente:
more_vert
  • open_in_new Link zu European Parliament
  • warning Überarbeitung erbitten
Da hat sich offenbar in einigen Sprachfassungen statt des Begriffes " Antragsteller " der Begriff " Begünstigter " eingeschlichen.
Parece que nalgumas versões foi utilizado o termo« beneficiário» em vez do termo« requerente».
Schuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkX
Beispielsätze

Beispielsätze für "Antragsteller" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Shop Air Max 97 Titolo RainforestWhite Team Nike nOmwv0N8
GermanWir erwarten, dass die rumänischen Behörden alle Antragsteller einzeln informieren.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Contamos que as autoridades romenas informem os candidatos individualmente.
GermanWir werden nun einen Befürworter anhören, denn Herr Poettering ist der Antragsteller.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Nike Schuhe Cortez 001 Ultra Kaufen 845013 BlackBlack Moire PXiukZVamos agora ouvir um orador favorável, já que o senhor deputado Poettering é o autor.
GermanIm Amtsblatt wird als Antragsteller die spanische Regierung angegeben.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
schuhe schuhe reebok reebok workout reebok workout 0wnmN8
No Jornal Oficial, vem referido como tendo sido transmitido pelo Governo espanhol.
GermanDie Antragsteller haben dazu, soweit ich weiß, auch eine schriftliche Mitteilung erhalten.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Se estou bem informada, os proponentes receberam uma notificação escrita a este respeito.
GermanDa der Antragsteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 12 hinfällig.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Schuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkXPor não se encontrar presente o seu autor, a pergunta nº 12 caduca.
GermanDie Antragsteller selbst entscheiden darüber, ob sie anklopfen wollen.
more_vert Cabe aos próprios candidatos decidir se querem, ou não, bater à porta.
GermanEs ärgert mich sehr, daß die Öffentlichkeit über den Antragsteller falsch informiert worden ist.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
AS MAX NIKE 270 REACT AIR c1lFJKLamento muito que tenham sido distribuídas com indicação errada quanto aos seus autores.
GermanDie Antragsteller, also die Regierungen, sollten die Kosten übernehmen, nicht der einzelne Bürger.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Devem ser os governos, enquanto requerentes, a pagar, não o contribuinte.
GermanDies soll wiederum nicht heißen, dass Antragsteller kein Recht darauf haben sollen, Beschwerde einzulegen.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Isto não pretende, por outro lado, contestar o direito dos requerentes a recorrerem.
Bequeme Schuh Shop Damenschuhe ADIDAS PERFORMANCE Bunt VqSUpzMG
GermanInsofern ist der Kollege Duff möglicherweise in der Masse der Antragsteller übersehen worden.
more_vert Não creio ser possível descortinar a presença do colega Duff entre o grupo dos que apresentaram o pedido.
GermanJeder dieser Antragsteller kann nach wie vor einen Antrag für sein jeweiliges Produkt stellen.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • Schuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkX
  • warning Überarbeitung erbitten
Na realidade, esse tipo de agentes pode ainda apresentar os seus pedidos com base no seu produto específico.
GermanUnser Hauptpunkt: die Kommission soll Antragsteller im Verfahren künftig unterstützen.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
O ponto principal para nós é que, no futuro, a Comissão preste apoio aos candidatos no que respeita aos procedimentos.
Schuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkX
GermanIch habe persönlich nichts gegen die Konzeption der Kommission, was diese zugelassenen Antragsteller betrifft.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Nada tenho pessoalmente contra a concepção da Comissão, no que diz respeito ao candidato autorizado.
GermanHerr Kollege, der Antragsteller hat in vorausschauendem Gehorsam den Antrag schon vor der Abstimmung zurückgezogen.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Caros colegas, numa obediência previsível, o autor já retirou a proposta mesmo antes da votação.
902813 Nike Sneaker Arrowz zu Herren Details Schuhe q35Rj4AScL
GermanIch hoffe, dass dies vom Antragsteller akzeptiert werden kann.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Espero que o autor possa aceitar esta proposta.
Schuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkX
GermanIch hoffe, daß der Antragsteller zustimmen kann.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Espero que o autor da alteração original esteja de acordo.
GermanDer Antragsteller hat den Antrag persönlich einzureichen, sofern von diesem Erfordernis nicht abgesehen wurde.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
A apresentação do pedido deve ser efectuada pessoalmente, a menos que este requisito tenha sido afastado.
GermanWenn die Schuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkX AntragstellerHu Trail Human Race NMD AC7031 TR Cremeweiß Adidas Pharrell O0nPwX8k dem zustimmen könnten, würde ich dem Haus empfehlen, darüber abzustimmen und sie aufzunehmen.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Caso os autores das alterações estejam de acordo, proponho à assembleia que vote e aprove esta proposta.
GermanZum zentralen Punkt der zugelassenen Antragsteller.
more_vert Quanto à questão central do candidato autorizado.
GermanIch bitte den Antragsteller, Herrn Barón Crespo, seinen Antrag zu begründen, falls er dies wünscht.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Gostaria que o senhor deputado Barón Crespo, autor do pedido, interviesse para o justificar, caso pretenda, evidentemente.

Mehr von bab.laSchuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkX

Lerne weitere Wörter

German
  • antauen
  • anteilsmäßig
  • antibakteriell
  • antik
  • antippen
  • antiquarisch
  • antiquiert
  • antizipieren
  • antraben
  • antragen
  • Antragsteller
  • antreffen
  • antreiben
  • antreiben zu
  • antreten
  • antun
  • antworten
  • antörnen
  • anvertrauen
  • anvisieren
  • anwachsen

Weitere Übersetzungen im bab.la Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen

Copyright © bab.la, soweit nicht anders angegeben. Alle Rechte vorbehalten.

Schuhe Damen2019 Reebok Neue Heißer Schuhe Online Version PuOiZkX